4000-169-679

首页>深联动态 >软硬结合板之成年人的潜台词,你真的懂吗?

软硬结合板之成年人的潜台词,你真的懂吗?

2022-05-18 06:04

深联电路软硬结合板小编了解众所周知,咱们中国人讲话十分讲究

“委婉”和“客套”一句说出口的话

除了字面意思以外可能还有一层「潜台词」

从日常聊天到职场沟通

从谈情说爱到与亲戚周旋

成年人的社交潜台词无处不在

作为一个成熟的合格社会人儿

在日常沟通交流中

我们要如何听懂潜台词?

今天跟随软硬结合板小编来看看~

改天再约

翻译:后会无期

解析:成年人嘴里的“改天”就是“星期八”,“下次”就是“每个月32号”。客套地说完这句话之后,大家就可以没有心理负担的挥手道别,相忘于江湖。

快了,马上就到

翻译:可能还没有出门

解析︰如果是相熟的朋友说出这话,那且等吧,接下来可能会有“堵车”“找不到地儿”“导航误事儿”等说辞遮掩ta刚出家门的事实。

咱们还去吗?

翻译:快说别去了,别逼我跪下来求你

解析:当对方问出这句话的时候,ta八成只想在家里躺着,但苦于找不到合适的放鸽子理由。这时候需要一句“那不去了吧”让彼此都长舒一口气。

还不想谈恋爱

翻译:不想和你谈恋爱

解析︰遇到对的人,恋爱什么时候都可以谈。但是很遗憾,你不是那个对的人。拜拜就拜拜,赶紧move on,下一个更乖。

哈哈哈

翻译:没话说了但是总得说点啥

解析:“哈哈哈”的长度,和这件事的好笑程度呈正比,超过5个“哈”一般是真的好笑,像两三个“哈”这种不尴不尬的长度,可以理解为敷衍的客套话。

原则上

翻译:原则上不行=可以

原则上可以=不行

解析:咱也不知道“原则上”到底是个什么东西,总之说话加上它,就可以“没原则”。

我考虑考虑

翻译:委婉拒绝

解析︰在成年人的世界里,一切没有干脆回答yes的,都意味着no。“考虑考虑”也不过是延迟说no而已。

来就来,带什么礼物呀

翻译:不带东西就别来了

解析:亲戚们总免不了对你的生活全方位打探一番,表面上言辞恳切十分关心,背地里已经替你安排好了未来一个月的相亲行程。

今后有什么打算呀

翻译:能别给我安排相亲了不?

所以

 软硬结合板小编想问

这些弦外之音

你都学废了吗?

你有发现你身边的[潜台词]吗?

欢迎在评论区留言呀~

网友热评

Top

技术支持| 新闻中心|荣誉资质|联系深联

粤ICP备16063413号-1 集团总部地址:深圳市宝安区福海街道展景路83号6A-16-17楼
深圳深联电路:深圳宝安区沙井街道锦绣南路和一新达工业园
赣州深联电路:江西省赣州市章贡区水西有色冶金基地冶金大道26号
珠海深联地址:珠海市斗门区乾务镇融合东路888号
上海分公司:上海市闵行区闽虹路166弄城开中心T3-2102
美 国 办 事 处:689, South Eliseo Drive, Greenbrae, CA, 94904, USA
日本深聯电路:東京都千代田区神田錦町一丁目23番地8号The Sky GranDEAR 三階
电子邮箱:emarketing@slpcb.com